Actualité
- Lorsque vous achetez du « jambon de Parme » en Europe, vous pouvez être sûr qu’il provient bien de la région italienne autour de la ville de Parme. Il s’agit en effet d’une appellation d’origine protégée.
- Chaque année, deux régions européennes présentent la diversité et la richesse de leur vie historique, culturelle et ethnique dans le cadre des « capitales culturelles », attirant ainsi des centaines de milliers de visiteurs.
- Les minorités ethniques nationales sont particulièrement protégées dans l’Union européenne et ont le droit de cultiver leurs langues et leurs traditions, qu’il s’agisse des Catalans en Espagne ou des Sorabes en Allemagne.
Unis dans la diversité
Les États et les peuples d’Europe sont riches en traditions, en expériences historiques et en cultures.
On a longtemps craint que la coopération toujours plus étroite entre les États européens au sein de l’Union européenne ne conduise à une uniformisation des cultures nationales, que « Bruxelles » ne veuille harmoniser non seulement les normes techniques, mais aussi les normes sociales et culturelles, créant ainsi pour ainsi dire un « Européen type ». Mais cela n’a jamais été l’objectif du processus d’intégration européenne.
Pour le souligner, le slogan « Unis dans la diversité » a été choisi en 2000 dans le cadre d’un concours européen. Depuis 2004, il est la devise officielle de la communauté des États. Il vise à souligner que les Européen(ne)s se sont uni(e)s pour œuvrer ensemble en faveur de la paix, de leurs valeurs et de leur prospérité, tout en préservant la diversité de leurs cultures, de leurs langues et de leurs traditions. Cela a également été inscrit dans le Traité sur l’Union européenne, à l’Article 3, paragraphe 3 : l’UE « respecte la richesse de sa diversité culturelle et linguistique, et veille à la sauvegarde et au développement du patrimoine culturel européen ».
La diversité linguistique s’exprime de manière visible, par exemple, dans le fait que les 24 langues officielles de l’UE sont utilisées dans les débats et les documents du Parlement européen. Les citoyen(ne)s peuvent adresser des requêtes aux institutions européennes dans leur langue et recevoir une réponse dans cette même langue. C’est pourquoi les coûts liés aux travaux de traduction et d’interprétation sont très élevés. C’est le prix à payer pour vivre la diversité, mais cela en vaut la peine.
Voulez-vous connaître les coutumes et les fêtes qui existent en Europe ?
Voulez-vous connaître les coutumes et les fêtes qui existent en Europe ? Alors rendez-vous sur le site https://folklore-europaea.org/ vorbei (site en allemand).
Vous pourriez y découvrir la diversité européenne par pays et par saison.
Vivre la diversité
La devise commune « Unis dans la diversité » n’est toutefois pas seulement une ligne directrice pour les institutions de l’UE et des États membres. Nous, citoyen(ne)s, sommes également appelés à vivre cette devise : chacun peut être fier des acquis de sa propre histoire et de ses traditions, se consacrer à la préservation de sa langue et de ses dialectes et éprouver des sentiments patriotiques. Mais une chose doit être claire : aucune ethnie, aucune culture, aucune tradition n’a moins de valeur que les autres – elles sont différentes, mais elles sont égales et méritent d’être protégées dans leur singularité respective. La glorification nationaliste de sa propre nation ou culture ou la dévalorisation des autres peuples comme étant inférieurs conduisent à la méfiance, à la haine et aux guerres. Nous, Européens, en avons fait suffisamment l’expérience au XXe siècle et sommes d’accord pour dire que cela ne doit plus jamais se reproduire. Dans notre vie quotidienne, nous devrions donc nous demander si nous ne nourrissons pas des préjugés à l’égard d’autres nations lorsque celles-ci sont universellement qualifiées de paresseuses, de voleurs de voitures notoires ou fondamentalement corrompues et que seule notre propre nation sait comment faire les choses correctement.
Visitez la « Maison de l'histoire européenne » à Bruxelles
Visitez la « Maison de l’histoire européenne » à Bruxelles, où est également présentée la diversité de la vie quotidienne dans les États membres de l’UE. https://historia.europa.eu/fr
Protéger la diversité – le pluralisme et la tolérance comme principes directeurs de la coexistence sociale
L’idée de la diversité des traditions, des cultures et des langues communes est liée à celle de la diversité individuelle dans les sociétés modernes : nous sommes toutes et tous agréablement uniques et pouvons vivre pleinement nos préférences individuelles. Peu importe notre pays d’origine, notre sexe, notre âge ou notre couleur de peau, tant que nous respectons les limites fixées par la loi, nous, Européens, jouissons d’une très grande liberté pour vivre nos particularités individuelles.
Les systèmes politiques dans lesquels la reconnaissance et le respect des particularités, intérêts, opinions et objectifs (individuels) diversifiés sont fermement ancrés et protégés par la Constitution sont appelés « pluralistes ». Associée au principe de tolérance et de non-discrimination envers ceux qui sont différents et envers ce qui est différent, l’idée du pluralisme garantit la coexistence pacifique dans des sociétés ouvertes et diversifiées. L’ancrage et l’acceptation du pluralisme et de la tolérance dans les États européens sont une leçon importante tirée des expériences de la période du fascisme et de la Seconde Guerre mondiale, où il était dangereux de ne pas correspondre à l’idéal humain prescrit par l’État.
Diversité et décisions politiques en Europe
La diversité est quelque chose de beau, d’enrichissant. Mais dans l’UE, elle représente également un défi pour la coopération transfrontalière et les décisions politiques communes : les histoires, traditions et performances économiques nationales diverses donnent lieu à de nombreux intérêts différents. Comment parvenir à concilier les intérêts sociaux et économiques très différents de 27 États et de leurs populations ?
En amenant toutes les parties concernées à accepter que leurs propres intérêts sont mieux protégés lorsqu’elles respectent les intérêts et les particularités des autres. C’est une condition préalable à la recherche de compromis équitables. Cela vaut à tous les niveaux politiques, à commencer par les communes. Là aussi, la diversité des opinions et des intérêts rend les décisions politiques difficiles. Au niveau de l’Union européenne, la situation est certes encore plus difficile en raison de la diversité linguistique et du grand nombre de participants aux processus décisionnels. Cette réalité est souvent frustrante, car elle conduit à des compromis ou à des solutions partielles très complexes. Ceux-ci ne permettent souvent d’atteindre qu’une partie de ce qui serait nécessaire et approprié. On reproche alors souvent à la politique son incompétence, alors qu’elle parvient ainsi à garantir une coexistence pacifique et équitable au sein de l’UE.
Espace d'apprentissage et de jeux
Apprendre grâce à des suggestions, des quiz et d’autres éléments interactifs.
